- pull off
- pull off [lid] togliersi; [handle] essere rimovibile; pull off [sth.] (leave) lasciare [road]; pull off [sth.], pull [sth.] off1) (remove) togliere, togliersi [coat, sweater, shoes, socks]; tirare via [lid, wrapping, sticker]2) colloq. (clinch) mettere a segno [raid, robbery]; riuscire a concludere [deal]; portare a compimento [coup, feat]; ottenere, riportare [win, victory]* * *(to succeed in doing: He's finally pulled it off!) riuscire, portare a compimento* * *vt + adv1) (remove: wrapping paper) strappare, (clothes, shoes, gloves) levarsi, togliersi2) (fam: succeed in), (plan, attack etc) portare a termine
he didn't pull it off — non gli è riuscito il colpo
* * *pull off [lid] togliersi; [handle] essere rimovibile; pull off [sth.] (leave) lasciare [road]; pull off [sth.], pull [sth.] off1) (remove) togliere, togliersi [coat, sweater, shoes, socks]; tirare via [lid, wrapping, sticker]2) colloq. (clinch) mettere a segno [raid, robbery]; riuscire a concludere [deal]; portare a compimento [coup, feat]; ottenere, riportare [win, victory]
English-Italian dictionary. 2013.